С ДНЕМ РОЖДЕНЬЯ - ПЕСНЯ ДЛЯ ЛЮБИМОГО ЧЕЛОВЕКА - ТАНЦЕВАЛЬНАЯ В СТИЛЕ ГАНГНАМ СТИЛЬ

Алекс Кудинов-Шеффер

Super Simple Songs ISSN 2308-0108, c/o Israel Scholar, P.O. Box 1665, Rehovot 76100, Israel, postmaster at supersimplesongs dot org

Родилось 20 января 2013 13:54-14:07 (по дороге от Вн, после прогулки); Опубликовано 30 января 2013, в День Рожденья Любимой

Как цитировать эту печатную работу: А Кудинов-Шеффер, С Днем Рожденья. Песня для любимой в стиле Гангнам стиль. Super Simple Songs, Том 5, публикация 13 (2013) http://supersimplesongs.org/5/13/

ABSTRACT - ТЕЗИСЫ

Двенадцать вариаций Волфганг Амадей Моцарта на французскую песню Ah vous dirai-je, Maman, написанные в 1781 или 1782 году, широко используются в мировом детском песенном репертуаре для малышей в качестве мелодии для классической английской алфавитной песни (ABC song for children), детской песни Твинкл Твинкл Маленькая Звезда (baby nursery rhyme Twinkle Twinkle Twinkle Little Star), и Ба Ба Черный Барашек (Baa, Baa, Black Sheep). Мы также использовали эту мелодию для написания оригинальных песен на каждую букву английского языка (Буквы Letters A, B, C, D, E), английской считалочки до двадцати (123 counting song), а также алфавитных песен на русском языке и иврите. Гангнам стиль (Gangnam Style 강남스타일) - это песня сингл корейской поп музыки от музыканта и исполнителя со сценическим именем Псай (K-pop single by PSY). Музыкальный клип на песню стал самым часто просматриваемым музыкальным видео интернета, набрав в Ютуб более миллиарда просмотров во второй половине 2012 года. Мы ранее опубликовали оригинальное музыкальное произведение, объединяющее в себе Гангнам стиль и стиль композиции Моцарта (SSS 2013, том 5, публикация 1) и лирику новой алфавитной песни на русском и английском языках. В настоящей печатной работе автор использует свою композицию и её живой танцевальный ритм для новой песни - оригинальной танцевальной песни на День Рожденья. Песня адресована любимой женщине.

MUSIC VIDEO

МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ - MUSICAL COMPOSITION

Music phrases two, three and four of Twelve Variations on "Ah vous dirai-je, Maman" by Wolfgang Amadeus Mozart (dated 1781 or 1782) [1] is used as a melody for ABC song for children or Alphabet Song [2], baby nursery rhyme Twinkle Twinkle Twinkle Little Star [3], and Baa, Baa, Black Sheep [4].

We used extended parts of Mozart composition for original ABC songs for different letters of English Alphabet, such as Letter B [5], Letter A, C, D, E songs and English 123 counting song to help little children to master counting to 20, Hebrew Alphabet song and Alphabet song in Russian language (to be reported elsewhere).

Gangnam Style (Korean: 강남스타일, IPA: [kaŋnam sɯtʰail]) is a K-pop single by the South Korean musician PSY [6]. The song was released in July 2012 as the lead single of his sixth studio album PSY 6 (Six Rules), Part 1, and debuted at number one on South Korea's Gaon Chart. On December 21, 2012 "Gangnam Style" at Youtube became the first online video to record a billion hits on the Internet. As of January 11, 2013, the music video has been viewed over 1.17 billion times on YouTube [7]. At present it is the youtube video platform most watched video after surpassing Justin Bieber's single Baby

Recently, we reported original music composition in a style of Gangnam style pop single and classical music composition by Mozart and new ABC song with original lyrics (SSS 2013, Volume 5, article 1) [8]

ЛИРИКА НОВОЙ ПЕСНИ НА ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ

Мы ранее опубликовали оригинальное музыкальное произведение, объединяющее в себе Гангнам стиль и стиль композиции Моцарта [8], а также новую оригинальную лирику алфавитной песни и считалочки до 20 на английском и русском языке [8, 9, 10, 11]. В настоящем произведении эта же композиция используется для новой песни - на День Рожденья любимого человека.

ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ЛИРИКИ ПЕСНИ НА ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ

Авторская транслитерация новой Ден Рожденной песни представлена ниже:

Каждая строка транслита соотвествует тому же номеру строки оригинального текста лирики.

ЦИТИРУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА - REFERENCES

1. Wolfgang Amadeus Mozart, Variations on "Ah vous dirai-je, Maman", ABC song or Twinkle Twinkle Little Star (1781 or 1782) Wikipedia article
2. Play along piano tutorial ABC song by Wolfgang Amadeus Mozart. Super Simple Songs, 2012 Volume 1, Video publication 1 Full text and video
3. Play along piano tutorial Twinkle Twinkle Little Star by Wolfgang Amadeus Mozart. Super Simple Songs Journal, 2012, Volume 1, Video publication 2 Full text and video
4. Baa, Baa, Black Sheep. Wikipedia, as seen 11 January 2013 Wikipedia article
5. A Kudinov. Letter B song. original new ABCs for the XXI century. ABC songs volume 1, video 1 Full text and video
6. Gangnam Style. Wikipedia article, as seen 11 January 2013 Wikipedia article
7. Officialpsy. PSY - GANGNAM STYLE (강남스타일) M/V. Youtube, published 15 Jule 2013. 117000000 views as seen on 11 January 2013 Youtube watch video page
8. A Kudinov, ABC song Gangnam style. Super Simple Songs, Volume 5, Article 1 (2013) Full text and video
9. А Кудинов, Алфавитная песня в стиле Гангнам стиль. Super Simple Songs, Том 5, Публикация 4 Текст лирики, ноты и видео клипы
10. А Кудинов, Песня считалочка до 20 в стиле Гангнам стиль. Super Simple Songs, Том 5, Публикация 7 Текст лирики, ноты и видео клипы
11. A Kudinov, Английская песня считалочка от 1 до 20 - 123 counting song to learn to count 1 to 20 Gangnam style. Super Simple Songs, Volume 5, Article 9 (2013) Full text and video

To cite this publication, use: A Kudinov, С Днем Рожденья! Love Happy Birthday song in Russian language. Super Simple Songs, Volume 5, Article 13 (2013) http://supersimplesongs.org/5/13/

ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕО - DETAILED VIDEO INFORMATION

КОПИРАЙТ ИНФОРМАЦИЯ - COPYRIGHT NOTICE OF SOUND RECORDINGS AND VISUALS AT SUPER SIMPLE SONGS JOURNAL WEB SITE

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - SUPER SIMPLE SONGS JOURNAL WEB SITE TERMS OF USE

КАК СКАЧАТЬ ДВД ЖУРНАЛА - HOW TO DOWNLOAD FOR FREE SUPER SIMPLE SONGS DVDs?

КАК И ЗАЧЕМ ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА НАШ ЖУРНАЛ - HOW AND WHY SUBSCRIBE?

КАК НАМ ПОМОЧЬ - HOW TO HELP US?