Как цитировать эту печатную работу: А Кудинов-Шеффер. Мне давно пора учить родной мой русский алфавит. Стихи для детей. Super Simple Songs, Том 7, стих 9 (2013) http://supersimplesongs.org/7/9/
Мобильная версия | Обучающая карточка | Репринт | XML | Ютуб
ABSTRACT - ТЕЗИСЫ
Russian language misses new age poetry for kids. XX century kids poetry classics was born under USSR early communist ruling. Most notable authors are Samuel Marshak, Agnia Barto and Korney Chukovsky [1-3]. This is the first original children's alphabet poem publication by Super Simple Songs journal, aiming to provide nursery rhyme ABCs for kids of the XXI century. This kid's poetry series adds to our early original Russian Alphabet song publication [4,5], and may be helpfull for all those teaching or learning Russian language.
В русскоязычном сегменте интернета отсутствуют современные стихи для детей. Роль классиков детской поэзии двадцатого века принадлежит Самуэлу Маршаку, Корнею Чуковскому и Агнии Барто [1,2,3]. Эти авторы хорошо известны для нынешнего поколения мам и пап, бабушек и дедушек. Настоящая публикация открывает новую поэтическую серию журнала Супер Простые Песни - оригинальные видео стихи азбука и алфавит русского языка для детей XXI века. Эти стихи и ранее опубликованная алфавитная песня на русском языке [4,5] мошут быть полезны не только русскоговорящим дошкольникам, но и всем тем, кто изучает русский язык.
© 2013 by A Kudinov и дети, licensee Super Simple Songs ISSN 2308-0108
NURSERY RHYMES KID'S ALPHABET POETRY VIDEO - ВИДЕО КЛИП СТИХИ АЗБУКА ДЛЯ ДЕТЕЙ
Прямая ссылка к ютуб плейлисту видео тома 7 журнала
Прямая ссылка на видео проигрыватель ютуб во весь экран с плейлистом клипов седьмого тома журнала
Авторский манускрипт
Обучающая карточка
ЛИРИКА - НОВОЕ ДЕТСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ АЛФАВИТ - NEW NURSERY RHYMES ABCS POEM LYRICS
Мне давно пора учить!
Родной мой русский алфавит!
Я его учу, учу!
Но никак не доучу!
Ой!
Вот же буква А
Алфавит и
Аз-бу-ка!
Бабушка на букву Б
Выход, варежки на В!
Голос, Госзаказ на Г
Дом и Дятел - это Д!
LYRICS TRANSLITERATION - ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ЛИРИКИ
Please find below author transliteration of original lyrics.
Авторская транслитерация этого стихотворения для детей представлена ниже:
Mne davno pora uchit!
Rodnoi moi russkiy alfavit!
ia ego uchu, uchu!
No nikak ne douchu!
Oi!
Vot ze bukva A
Alfavit ii
Az-bu-ka!
Babushka na bukvu Be
Vihod, varezki na Ve!
Golos, Goszakaz na Ge
Dom i diatel - eto De!
Note: every line of transliterated lyrics corresponds to a line of original text above.
Каждая строка транслита соотвествует тому же номеру строки оригинального текста лирики.
ЦИТИРУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА - REFERENCES
1. Маршак, Самуил Яковлевич. Wikipedia, as seen 9 February 2013 Wikipedia article
2. Барто, Агния Львовна. Wikipedia, as seen 9 February 2013 Wikipedia article
3. Чуковский, Корней Иванович. Wikipedia, as seen 9 February 2013 Wikipedia article
4. A Kudinov, Russian Alphabet song for children. Super Simple Songs, Volume 5, Article 3 Full text and video
5. А Кудинов, Алфавитная песня в стиле Гангнам стиль. Super Simple Songs, Том 5, Публикация 4 Текст лирики, ноты и видео клипы
ISSN 2308-0108 | Copyright (c) 2013 Alexey Kudinov и дети, licensee Super Simple Songs
To cite this publication, use: A Kudinov, Мне давно пора учить родной мой русский алфавит! Overdue time to learn my mother tongue alphabet! In Russian language. Super Simple Songs, Volume 7, Article 9 (2013) http://supersimplesongs.org/7/9/
ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕО - DETAILED VIDEO INFORMATION
video category: children education, for ages 1 year and up ; video language: Russian
video length: less then one minute
video codec: MPEG-4 AVC ; video bitrate: 7.47 Mbps ; video resolution: 1280x720 HD
Audio codec: AAC ; Audio bitrate: 192 Kbps ; Audio mode: Stereo, 48 Khz, 16 bit Hi-Fi
Audio source: 48 KHz 16 bit high fidelity digital masters .wav files with no compression
Copyright notice: (p)(c) 2013 Copyright in musical composition, lyrics, performance, sound recording and visuals in this video series is owned by Alex Kudinov and children, licensee Super Simple Songs Journal, All rights reserved
КОПИРАЙТ ИНФОРМАЦИЯ - COPYRIGHT NOTICE OF SOUND RECORDINGS AND VISUALS AT SUPER SIMPLE SONGS JOURNAL WEB SITE
All sound recordings at this web site are performed and recorded digitally by Alex Kudinov and children using licensed professional audio recording software and hardware equipment. (p) 2013 The copyright in sound recordings at this web site is owned by Alex Kudinov and children. © 2013 Alex Kudinov and children, licensee Super Simple Songs journal. All rights reserved. Visuals, fotos, animations and all artwork 3D modelling © 2013 Alex Kudinov and children; Made and printed in Israel. Marketed and distributed by Super Simple Songs journal. Any copyright abuse and misuse will be reported to law enforcement authorities. Detailed print edition of Copyright notice by Super Simple Songs Journal is available
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ - SUPER SIMPLE SONGS JOURNAL WEB SITE TERMS OF USE
The copyright holders have licensed the cinematograph, animations, films, photography, sound recordings and packaging contained in audio and visuals at Super Simple Songs Journal for private home or household mobile family video stream use only. All other rights are reserved. Any unauthorised use including, but not limited to, copying, editing, lending, exchanging, renting, hiring, exhibiting, offline storage, video hosting and network uploading, radio or television broadcasting or any other diffusion, or otherwise dealing with the content of Super simple songs journal or any part thereof is strictly prohibited. Learn how Super Simple Songs J enforces our content usage policy.
КАК СКАЧАТЬ ДВД ЖУРНАЛА - HOW TO DOWNLOAD FOR FREE SUPER SIMPLE SONGS DVDs?
To download Super Simple Songs DVD for local house-wide video educational use, one have to subscribe to our channel at youtube, like or dislike video of interest and comment on it, and verify subscription and video download (and intended use explanation) request via email address subscribe at supersimplesongs.org . Uploading our intact (not edited!) speech only (no music) videos to YouTube is the only permitted form of diffusion, the condition is that we will monetize our content uloaded to your youtube channel, so, advertisement may appear inside or next to our videos that users upload to youtube, details will be provided in download info email
КАК И ЗАЧЕМ ПОДПИСЫВАТЬСЯ НА НАШ ЖУРНАЛ - HOW AND WHY SUBSCRIBE?
Subscription is the only way to download our Super Simple Songs DVD collection for free as described above. Also, once in a while we may email to our subscribers a newsletter with new publications details and exclusive subscribers-only specials. We accept subscription requests by email subscribe at supersimplesongs dot org only. Note: to have free downloads of DVDs you have to supplement email subscription request with a subscription to our channel at youtube, here is subscription link.
Everyone can also subscribe for new video alerts via email with no Youtube account necessary
КАК НАМ ПОМОЧЬ - HOW TO HELP US?
We work hard to produce quality educational/music video publications for babies and toddlers focusing on home nursery pre school settings. We encourage you to share our publications with your friends and post links to it at Social networking platforms, such as Blogs, Facebook or Twitter. Please note that uploading our videos to youtube is the only permitted format of diffusion. Learn more.. You can also send us a donation using secure PayPal transaction
(c) 2013 Super Simple Songs, Супер простые песни issn 2308-0108, All rights reserved. контактный емайл: postmaster at supersimplesongs dot org
